-
1 чеканка
1) (монет и т.п.) coniazione ж., coniatura ж.2) ( изображений) cesellatura ж.3) ( рисунок) lavoro м. cesellato* * *ж.1) ( действие) coniatura fчека́нка монет — monetazione
2) ( рисунок) cesellatura* * *n1) gener. ammaccatura, stozzamento, cesellatura2) agric. accecamento3) econ. tipo (медалей, монет) -
2 coinage
['kɔɪnɪdʒ]2) (making coins) coniazione f., conio m.3) fig. (word, phrase) conio m., creazione f.* * *[-ni‹]1) (the process of coining.) conio2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) sistema monetario* * *coinage /ˈkɔɪnɪdʒ/n. [u]1 conio; coniatura2 monete; moneta metallica5 (econ., fin.) monetazione.* * *['kɔɪnɪdʒ]2) (making coins) coniazione f., conio m.3) fig. (word, phrase) conio m., creazione f. -
3 conio
conio s.m.1 ( stampo per monete, medaglie) minting die; ( impronta di moneta, medaglia) coin, brand, stamp, mint mark: moneta fior di conio, brand-new coin2 ( coniatura) coinage, mintage: moneta di nuovo conio, newly minted coin // parole di nuovo conio, words of modern coinage3 (fig.) stamp, character, kind: persona di basso conio, guttersnipe; sono tutti dello stesso conio, they all are of the same stamp (o they are birds of a feather)4 ( stampo per lamiere) coining die.* * *1) (punzone) die2) (marchio) mint mark3) (coniazione) coinage, mintageun vocabolo di nuovo conio — fig. a recent coinage
* * *coniopl. -ni /'kɔnjo, ni/sostantivo m.1 (punzone) die2 (marchio) mint mark3 (coniazione) coinage, mintage; moneta nuova di conio coin in mint condition; un vocabolo di nuovo conio fig. a recent coinage. -
4 mintage
См. также в других словарях:
coniazione — /konja tsjone/ s.f. [der. di coniare ]. 1. [operazione del coniare monete o medaglie] ▶◀ battitura, coniatura, conio. ⇑ fabbricazione. 2. (fig.) [il coniare nuovi vocaboli o nuove espressioni] ▶◀ creazione, invenzione … Enciclopedia Italiana
coniazione — co·nia·zió·ne s.f. CO 1. il coniare monete o medaglie | estens., emissione di monete o medaglie 2. fig., invenzione di parole o espressioni: coniazione di neologismi {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
coniazione — {{hw}}{{coniazione}}{{/hw}}s. f. Operazione del coniare monete e medaglie | (fig.) Creazione di nuove parole, locuzioni e sim … Enciclopedia di italiano
moneta — mo·né·ta s.f. 1. AU dischetto di metallo, coniato da un autorità che ne stabilisce lega, peso e valore determinato, usato come mezzo di pagamento: moneta d oro, di bronzo, moneta con impressa l effige dell imperatore, coniazione di monete,… … Dizionario italiano
fusione — fu·sió·ne s.f. 1a. CO TS fis. passaggio di un corpo dallo stato solido a quello liquido per effetto del calore Sinonimi: liquefazione. Contrari: solidificazione. 1b. CO TS metall. l operazione o l insieme delle operazioni che rendono possibile… … Dizionario italiano
monetario — 1mo·ne·tà·rio s.m. OB monetiere {{line}} {{/line}} DATA: av. 1676. ETIMO: dal lat. tardo monetarĭu(m), v. anche moneta. 2mo·ne·tà·rio agg. 1. CO TS econ., fin. relativo alla moneta: politica, convenzione monetaria 2. TS metall. destinato alla… … Dizionario italiano
torsello — tor·sèl·lo s.m. OB 1a. piccola balla di tela 1b. panno arrotolato che si poneva sul capo per portare pesi; cercine 2. puntaspilli 3. punzone usato nella coniazione di monete o medaglie {{line}} {{/line}} DATA: 1332 37. ETIMO: dal fr. ant. torsel … Dizionario italiano
zecca — 1zéc·ca s.f. CO officina governativa cui è affidata la coniazione di monete metalliche, di medaglie, di sigilli, timbri e punzoni dello stato; zecca clandestina, laboratorio di falsari {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dall ar. sikka(h)… … Dizionario italiano
coniatore — {{hw}}{{coniatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi è addetto alla coniazione di monete, medaglie e sim. 2 (raro) Chi inventa qlco. di nuovo: coniatore di parole … Enciclopedia di italiano
zecca — Ufficio che provvede alla coniazione delle monete metalliche e che dipende dal Ministero del Tesoro … Glossario di economia e finanza
conio — 1cò·nio s.m. CO 1a. stampo in acciaio a forma di punzone su cui vengono incisi disegni, figure o iscrizioni che si vogliono imprimere in rilievo su monete o medaglie; l impronta che ne risulta: riconoscere una moneta dal conio 1b. l operazione… … Dizionario italiano